スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fantastic Mr.Fox

Fantastic Mr. Fox (Puffin Novels)Fantastic Mr. Fox (Puffin Novels)
(1998/06)
Roald Dahl

商品詳細を見る

↑アマゾンで、中身が少し見れます。

Fantastic Mr. FoxFantastic Mr. Fox
(2005/10)
Roald Dahl

商品詳細を見る


3人の農夫(どうやら、かなり意地悪らしい)と父さん狐の知恵比べの物語らしいです。 
父さん狐が農夫たちの裏をかいて 母さん狐や子供たちを食べさせるために大奮闘、大活躍するって事らしいのですが・・・ 

はたして、どんなお話なのか 楽しみです!!


にほんブログ村 英語ブログへ


81P。
スポンサーサイト

私の読書の仕方。。

The Giraffe and the Pelly and MeThe Giraffe and the Pelly and Me
(1998/09)
Roald Dahl

商品詳細を見る


ただいま、読み直し中ですmoe 

まず、辞書なしで 分からない単語は飛ばしながら、想像で読み進めて、その際に 分からない単語や、文脈から想像は出来るもの、自信がない箇所なんかに シャーペンで薄っすらとチェックを入れています。

いちいち辞書で調べながらだと、ペースが落ちてしまうので 初見は 辞書無し!です。 


分からない単語が、前よりも少し多めに登場してくるので、全然分からない・・・!なんて箇所もありましたが・・・、イラストが多いので(ほぼ前頁にわたって 可愛らしいイラスト付き!!) イラストに助けられることも多々。

一旦読み終わったら、今度は辞書を使って、じっくり読みます。 シャーペンでチェックしてあった箇所を特に注意して読み返します。(現在その作業中で、ただいま40ページあたりを通過中。


一度読んであるので、二度目は もっとスムーズに理解できます。 なので、辞書を使いながらでも、さほど ペースを乱すことなく読むことが出来、また、読み飛ばしていたときよりも、状況(?)が鮮明に浮かびます。 勘違いしてたトコロも出てきたり。。。

辞書を使うと、「なるほど!そういうことだったのか!」なんて 意味が分かった喜びも味わえます。

最後まで行ったら、また 辞書なしで、もう一度目を通せば、更に物語の内容に入り込んで楽しめそうです。 




にほんブログ村 英語ブログへ

The Giraffe and the Pelly and Me

The Giraffe and the Pelly and MeThe Giraffe and the Pelly and Me
(1998/09)
Roald Dahl

商品詳細を見る


The Giraffe, the Pelly And MeThe Giraffe, the Pelly And Me
(2006/02)
Roald Dahl

商品詳細を見る


次の読書はこれに決定!!

キリンとペリカンとおサルと男の子が出てくる、可愛いお話です。
まだ30ページくらいしか読んでいないので、まだ出てきませんが アマゾンのレビューによると、「歌」がとってもおおく、オーディオCDで聴くと、より一層楽しめるとか。 なんだかミュージカルのようらしいです。

どうやら、この3人(キリン、ペリカン、おサル)は お掃除やさんを始めようとしているらしいです。

全部で80ページ。 

初仕事は、どんなことになるのやら。。。

にほんブログ村 英語ブログへ

The Magic Finger

The Magic FingerThe Magic Finger
(1998/09)
Roald Dahl

商品詳細を見る


不思議な力(マジックフィンガー)をもってる女の子の話なんですが、女の子は最初と最後にしか登場しないんですね。。 マジックフィンガーで 懲らしめられた(?)グレッグさんのハプニングな話です。

ある意味たくましく、ポジティブ(?)なグレッグ一家の様子が 面白かったです。

本日の覚えたいフレーズと単語


○ This made me cross that I started shouting at them.

cross <人>を(希望に添わずに)怒らせる、イライラさせる。 <人(の計画など)>に反対する、・・・・を拒む、邪魔する、<人>(の恋・計画など)をダメにする。

annoyed or quite angry

交差する、とかそんな意味くらいしか知らなかったけど、イライラするって意味があったなんて びっくり。 文章の感じから 怒ってるんだろうな、とは思ってたけれど。。 一見知っている、簡単そうな単語でも 侮れませんね。

○ Then the tip of the forefinger of my right hand begins to tingle most terribly.

tingle (身体の一部が)ヒリヒリ、キリキリ、チクチク、ピリピリ、ジンジンする。 耳が鳴る。 刺痛。 ゾクゾク、ワクワクする。

A part of your body to feel as if a lot of small sharp points are pushing into it.

His words still tingle in my ears.
My fingers tingled with cold.


(痛いトコ疲れて 彼の言葉に)耳が痛い!!とかでも使えるんですね。  寒くて指がかじかんでるとか。 



にほんブログ村 英語ブログへ

The Magic Finger

The Magic FingerThe Magic Finger
(1998/09)
Roald Dahl

商品詳細を見る


The Magic FingerThe Magic Finger
(2004/09/27)
Roald Dahl

商品詳細を見る

↑こちらは オーディオCDです。 


ページ数はこれもまた 少な目の64ページほど。 挿絵が非常に多いので かなり助けになりそうな予感。 挿絵の部分をさっぴくと、文字だけなら、30ページくらいかも??の勢いです。


絵だけをパラパラっと見たところ・・・ なにやら 鳥と人間が入れ替わってしまってるような???


どんな お話なんでしょう。。 

さっそく 取り掛かります!



にほんブログ村 英語ブログへ

i know !
イングリッシュチャンネル
最近の記事
プロフィール

fu.fu.

Author:fu.fu.
FC2ブログへようこそ!

最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
リンク
フリーエリア
オワタクリスマス時計
オワタクリスマス時計
アクセスカウンター
ブログ内検索
月別アーカイブ
お薦めウェブレッスン♪
フリーエリア
RSSフィード
英語教材
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。