英語でペラペラ喋りたい！ THE ENORMOUS CROCODILE

2009 . 06 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2009 . 08

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Enormous Crocodile
(2003/03)
Roald Dahl

商品詳細を見る

↑アマゾンにて発売中。　１０８６円。クリックするとアマゾンのサイトにうつります。

３２ページと、こちらも　さっと読めそうなページ数。今度は　あの手この手でジューシーな子供をいただこうと（食べちゃう！）計画する　でっかいワニのお話。

本日の覚えたいフレーズと単語

　The Enormous Crocodile grinned......

grin 歯をむく、歯を見せてにこっ（にやっ）と笑う、笑って賛成または軽蔑などを示す。

to smile widely, smile broadly, beam, smile from ear to ear, grin like a Cheshire cat (不思議の国のアリスに出てくるネコ） smirk. informal be all smiles.

笑うっていうと、smile かlaugh くらいしか出てこないから、物語から　いろんな表現を吸収したいものです。

　

　What awful tommy-rot you talk !

tommy-rot （口）　たわごと、ばかげた（くだらない）こと

もう一匹のワニが言った事に対して、反論して　何バカなこと言ってんの？！　みたいな感じでしょうか。　ありえない！！と　おどけた感じで言ってるのかな・・って思いました。

　

　　You are greedy.

greedy 食い意地のはった　欲深い

wanting more money, power,food, etc. than you really need ;

Don't be greedy !　で、「そんなにガツガツ食べるなよ！」